久久综合狠狠综合久久综合88|久久国产精品自线拍免费|**毛片免费拍拍拍aa视频|四虎黄色影院|人人揉揉香蕉大免费不卡
提供美加澳跨國婚姻及末婚、結婚移民簽證等免費咨詢，專業翻譯跟蹤服務
網站首頁 成功案例 簽證指南 商務咨詢 移民翻譯 經典問答 了解海外 婚姻翻譯 外嫁故事 關于我們 聯系我們
你的當前位置 : 網站首頁 >> 國際婚姻
成功案例
最新動態
經典問答
外嫁資訊
了解海外
法規法則
涉外登記
合作機構
法規法則
美國婚姻家庭法與中國婚姻法之異同
發布時間:2015/6/19  |  點擊次數:2157 
留給夫妻一方而非雙方的財產； 在處理涉外婚姻案件的實踐中，涉美案件日益增多，這就要求婚姻律師對美國婚姻家庭法律有所了解和掌握。筆者在多年的涉外婚姻家庭法律案件的代理中，漸漸掌握了一些美國婚姻家庭法律知識，通過和中國婚姻法的比較，可使廣大讀者對于中美婚姻法律的異同有所掌握，從而在代理案件中，運用這些知識，為當事人提供更好的服務。 

    一、婚姻締結實質要件的異同。  

    （一）美國法律規定的條件。 

    1、資格條件。美國多數州規定，在美注冊結婚，不論男女年齡應均滿18周歲；已滿16周歲不滿18周歲的人結婚，還要獲得其父母或法官同意。   

    2、注冊條件。在美國，結婚須注冊登記以及舉行結婚儀式�！睹绹y一結婚離婚法》第201條規定，獲得批準、舉行儀式并進行登記的男女之間的婚姻在本州有效。絕大多數州的法律也要求結婚的男女須在牧師等神職人員、法官或政府官員面前依法舉行婚禮�！督y一結婚離婚法》第206條規定，法院和經過授權的政府官員都可以主持結婚儀式，也可以按宗教儀式舉行結婚儀式。  

    與中國法律不同，在美國，不同的州結婚證書是有有效期限的，這一點與美國類似。即結婚證書的有效期限從30天到60天不等。在這一期限內，男女雙方必須舉行婚禮，否則須重新辦理結婚登記。另外，申請登記注冊的男女雙方須等候3-5天的等待期，最終由法院或政府簽發。 

    （二）中國法律規定的條件。 

    1、資格條件。中國《婚姻法》規定，在中國登記結婚的年齡，男方不得少于22周歲，女方不得少于20周歲，比美國規定要晚一些，提倡婚姻自由，合法婚姻的結合不受干涉。在禁止結婚條件方面，禁止患有惡性傳染病特別是有可能傳染給下一帶疾病攜帶者結婚，并禁止直系血親以及三代以內傍系血親結合。 

    2、注冊條件�；橐鲫P系的成立，必須男女雙方親自到婚姻登記機關辦理結婚登記，否則不是合法夫妻關系。一經登記，即確立夫妻關系，不必經過公告期。 

    二、無效婚姻的異同。 

    （一）美國法律規定無效婚姻的情況。 

    美國法律指的無效婚姻是指當事人缺乏結婚的法律能力和意愿，或者是存在其他嚴重的婚姻障礙。根據美國多數州的法律，婚姻無效不產生任何法律效力，男女雙方不產生任何夫妻的權利義務，目前，婚姻無效的情況主要有以下幾類： 

    1、婚姻締結雙方是在法律禁止結婚的限制內。根據大多數州的法律，任何男子不得與其直系血親以及一定范圍的傍系血親的親屬結合，否則是無效婚姻。比如，馬薩諸塞州法律規定：任何男性都不能與他的母親、祖母、女兒、孫女、姐妹、繼母、祖繼母、孫媳、岳母、岳祖母以及妻子的女兒、妻子的孫女、兄弟的女兒、姐妹的女兒、父親的姐妹、母親的姐妹通婚。 

    2、未達到法定婚齡的結合為無效婚姻。如果舉行婚禮時，一方不滿十八周歲，很可能會導致婚姻的無效。未達法定結婚年齡的男女須登記注冊，一般需經過父母或法官批準。 

    3、重婚的婚姻為無效婚姻。目前除非洲和個別穆斯林國家外，世界絕大多數國家不承認重婚的婚姻效力。目前，在美國絕大多數州都規定，重婚是無效婚姻。且同中國法律一樣，重婚一般導致刑事責任。 

    4、虛假婚姻為無效婚姻。虛假婚姻一般指為了某種意圖或某種目的而結婚。這種情況多數發生在移民領域。即美國之外的公民欲通過與美國公民結婚而移民美國本土。為解決這一問題，目前，美國移民法案已規定，美國之外的公民欲基于婚姻而取得綠卡，須在美國居住二年以上。 

    （二）中國法律規定無效婚姻的情況。 

    根據中國《婚姻法》第十條，有下列情形之一的，婚姻無效： 

    1、重婚的； 

    2、有禁止結婚的親屬關系的； 

    3、婚前患有醫學上認為不應當結婚的疾病，婚后尚未治愈的； 

    4、未到法定婚齡的。 

    三、可撤銷婚姻的異同。 

    （一）美國法律關于可撤銷婚姻的情況。 

    1、精神和身體的不健全。精神不健全，主要指當事人在結婚時，根據當事人當時的精神狀態，不能夠理解結婚的性質以及不能夠理解結婚的權利與義務，一般指精神病患者、重度智力低下患者。而身體的不健全，主要指當事人性無能，而他方在締結婚姻關系時，不知道對方的此種癥態。 

    2、脅迫婚姻。即締結婚姻關系是由于另一方脅迫而不得不表示同意結婚的。比如，當事人一方以暴力手段迫使對方與自己結婚，或者第三方以威脅、利誘等方式迫使當事人結婚的。 

    （二）中國法律關于可撤銷婚姻的情況。 

    根據中國《婚姻法》第十一條的規定，因脅迫結婚的，受脅迫的一方可以向婚姻登記機關或人民法院請求撤銷該婚姻。受脅迫的一方撤銷婚姻的請求，應當自結婚登記之日起一年內提出。被非法限制人身自由的當事人請求撤銷婚姻的，應當自恢復人身自由之日起一年內提出。因此，中國可撤銷婚姻的情況限于受脅迫一種，性無能及拒絕性生活不能成為婚姻可撤銷的法定理由，但可以成為認定夫妻感情是否確以破裂的參考依據。 

    四、離婚的條件及程序的異同 

    （一）美國法律規定離婚的條件和程序。 

    在美國，離婚必須通過法庭進行，不能像中國一樣從婚姻登記管理機關辦理離婚登記手續。即使雙方合意一致離婚，也要法庭裁判。而提出離婚的理由有過錯和無過錯之分，目前美國所有的州都適用無過錯離婚原則，確定離婚的標準是夫妻感情確已破裂，這一點，與中國相同。 

    1、管轄法院；離婚應當在一方所在地法院提起訴訟，目前，絕大多數州均規定，當事人需在本州居住一定期限后，方可有提起離婚的訴權。各州對提起離婚訴訟必須在本州居住時限的長短規定不一，最長的為期一年，如華盛頓州、新澤西州、紐約州；最短的沒有期限，如南達科他州。而一般的州規定在6個月左右，如密西西比州、夏威夷州；較短的規定從60天到6周到90天不等，如愛達荷州規定為6周、伊利諾斯州為90天等。 

    2、離婚程序：同中國法律規定一樣，起訴離婚的原告須要交納訴訟費用。在離婚訴訟過程中，可以要求法院發布禁令，禁止夫妻任何一方轉移、抵押、隱匿共同財產，禁止一方騷擾、妨害另一方或任何子女的安寧。如果遇有傷害人身或感情的危險，法院可以責令一方從共同住宅中暫時遷出。有的州還規定，在離婚訴訟中，應當對雙方當事人進行調解。與中國法院幾乎所有的案件都適用調解程序不同，美國法院一般只有在無過錯離婚的案例中，才適用調解程序。對于涉及子女監護和探視問題，一般均要進行調解。 

    3、過錯理由：主要有三種，即通奸、虐待、遺棄。通奸是最常見的過錯離婚的理由。與中國司法審判實踐一樣，美國通奸證據的取得也是非常困難的。但與中國法院處理案件不同，有些美國州法院的法官在處理離婚案件確定過錯時，往往會采用推定的方式，確定當事人一方是否有婚外性行為，比如，有配偶與其他異性在賓館一起開房的證據、異性男女同居一室的證據。如果有這些間接證據而沒有直接性關系發生的證據，法官也可以通過一般常人思維行為方式的推理，確定發生過性關系，除非被懷疑者能舉出反證。 

    4、分居制度：美國大部分州都規定了分居制度。即當事人在主觀上有離婚的愿望前提下，不在一起共同居住超過一段時間就可以離婚的制度。美國各個州規定分居的時間長短不一，最短有六個月，最長有五年。一般大多數州規定在1~3年左右。根據《統一結婚離婚法》，當事人分居超過180天即可向法院申請離婚。 

    （二）中國法律規定的離婚條件及程序。 

    中國法律規定的解除婚姻關系的途徑有兩種：協議登記離婚與單方訴訟離婚。對于離婚合意的雙方當事人，可以到一方戶口所有地的婚姻登記管理機關申請離婚登記，不必親自到法院辦理。第二種途徑，是適用于一方不同意離婚而一方堅持離婚的當事人之間，可以通過一方向法院提起離婚訴訟的方式解除婚姻關系。法院查明，如果當事人有婚姻法四十六條規定的情況之一的，即：有下列情形之一，調解無效的，應準予離婚： 

    1、重婚或有配偶者與他人同居的； 

    2、實施家庭暴力或虐待、遺棄家庭成員的； 

    3、有賭博、吸毒等惡習屢教不改的； 

    4、因感情不和分居滿二年的； 

    5、其他導致夫妻感情破裂的情形。 

    一方被宣告失蹤，另一方提出離婚訴訟的，應準予離婚。 

    除了上述幾種情況，中國法院第一次判決，基本不會同意當事人的離婚請求。除非已證實夫妻感情確已破裂。但當事人在一審判決書生效六個月后再次提起離婚訴訟，法院支持原告訴訟請求的可能性的概率就會大大增加。由此可見，與美國婚姻家庭法相比，中國離婚程序顯得簡潔而具有原則性和靈活性的結合。 

    五、離婚時共同的分割 

    （一） 美國法院離婚時財產分割的原則 

    1、廣泛實施婚前財產協議。美國所有的州均允許夫妻雙方在離婚前就財產處理自行達成協議并簽署相關協議書。協議內容包括共同財產如何分配、債務債權的承擔。離婚協議須經法院審查批準后方能生效。 

    2、離婚時作為共同財產分割的范圍及分配原則。根據1983年美國《統一婚姻財產法》，結婚后雙方獲得的所有財產均為共同財產，雙方對共同財產均享有不可分割的一半利益。下列財產除外：  

    （1）由贈與所得的財產或第三人死亡時留給夫妻一方而非雙方的財產； 
   
 
  關閉窗口
 上一條 : 上海涉外婚姻20年大盤點
 下一條 : 英國婚姻家庭法與中國婚姻法之異同
關于我們   -    聯系我們   -    國際婚姻   -    簽證指南   -    商務咨詢   -    移民翻譯   -    經典問答   -    了解海外   -    外嫁故事

Copyright ©2013 上海天邦翻譯服務有限公司 All Rights Reserved  

滬IP備18048056號     注冊碼：91310115679333388R 
滬ICP備18048056號-1