人們常說愛情無國界，但共同生活卻有國界。假如伴侶是美國公民或美國綠卡持有者，想跟對方回美國生活，申請簽證卻必不可少。
美國婚姻簽證有什么條件？需要怎樣辦理？
一、美國婚姻移民條件
美國結婚移民主要針對兩種情況，一種是和美國當地公民結婚，一種是和美國永久居民結婚，兩者還是有一定差異的。
前者不受配額的限制，不需要排期等待，而且通過率極高，后者則需要在美國境外等待5年，時間較長。
此外，不論選擇哪種結婚移民，都必須符合3個條件：
1.婚姻關系建立時必須有法律上的承認；
2.申請移民手續完成時，婚姻關系仍然有效；
3.絕對不是為了達到美國移民而結婚。
二、美國婚姻移民也有要求
1、美國移民結婚需接受調查
判斷美國公民和外國移民的婚姻是否合法，可不僅僅是看他們有沒有舉行婚禮，在沒在結婚證書上蓋章這么簡單。婚后他們還要接受移民局的婚姻管理，為了證明是真正的夫妻，他們必須生活在一起。
而移民局也會不定期地到申請人給出的地址去查訪，看看他們是否生活在一起。如果這對夫婦婚后不在一起生活，他們的婚姻很可能被判定為假的，涉嫌婚姻欺詐。
2、美國結婚移民需經多次審核
美國移民局為了防堵假結婚真移民，把婚姻移民的綠卡改為最初兩年的有條件臨時綠卡，結婚到了兩年才能調整為永久性綠卡。
在呈交了證明結婚真實的資料并通過了與移民官的面談后，先可獲得兩年有條件居留。有條件綠卡與永久綠卡在功能及權益上沒有分別，但只有兩年的有效期。如果兩年內夫妻關系破裂，則自動撤銷外籍移民的居留權。
三、美國婚姻移民注意事項
了解完美國結婚移民的條件和特點以后，還有幾點注意事項不得不提醒大家。
1、美國公民申請配偶移民時，子女不能跟隨，必須另外提出申請。
2、美國公民和外籍配偶不能以辦理移民為目的而結婚，一旦發現，申請即被否決。若是在得到綠卡后被發現，外籍配偶即被遞解出境，并被永遠禁止入境美國。
3、如果美國公民當初的綠卡身份是由前段婚姻獲得，在未滿5年時若要為現在的配偶申請移民，需要證明他/她的前段婚姻不是為了移民，或提出由于前配偶死亡才造成婚姻結束的證明。
你的當前位置 : 網站首頁 >> 婚姻翻譯
